“主公觉得，当时人心不稳，我们有没有战胜的决心？”
“这个不是特别清楚，不过有我大军压力，想必你们在柴桑城内也不好过吧。”
“不错，正如主公所言。不过，这第三，却是我们在柴桑城内拼死防守，却没有后顾之忧。”
“哦？这又是怎么回事？”
“原因很简单。因为我们知道，即使我们战败被俘，主公一定还是不会伤害我们的性命。之前我们在柴桑，虽然是自立，可是名义上还是主公的属从。那么我们兵败投降之后，投靠主公，主公势必一样仍会重用于我们。”
“你们难道就不怕我把你们全部抓了砍了吗？”虞翻说完，孟龙心中又有一丝不爽，敢情自己围困柴桑城，倒成了别人的掌中玩物了。
“不是不怕。不过我们的赌主公重新任用我们的机会更大。”
“这是为何？”
“主公的性格。”
“也就是你说的妇人之仁，难道你们还想东山再起？”其实孟龙已经明白虞翻等人既然投效自己，一定不会再反，此时只是不爽刚刚虞翻的话，于是有意讥讽道。
哪知虞翻一点都不在意，道“非也。翻的意思是，主公之围柴桑，和杭州释放张锐等人，却突出了一个问题。”
虞翻见孟龙一直紧锁眉头，于是不敢再往下说。
这是门外一人走了进来，接着虞翻的话道“若是知道主公的雷行手段，朗在庐陵、豫章失守之后，断然不敢再以柴桑死守。而会敞门城门，迎接主公进城。”
孟龙视之，却是王朗从门外走了进来。于是道“所以，因为孟龙的一念之仁，放了张锐、毛丹等人，而造成了黄龙罗、周勃之势大。而因为各位知道孟龙求贤若渴，遂可以放心大胆坚持抵抗。”
“所以，翻觉得，为了那些为主不可谓不是精辟的说法。虞翻的一番话，说的孟龙心中的郁结终于解开了，对于董袭的死也已经释然。既然自己已经找到问题所在，那么以后，就应该好好地处理自己这方面的弱点了。
于是，孟龙将虞翻、王朗二人留下，又叫荀彧、田丰、乔玄、孔伷、魏延等人过来，言及虞翻刚刚所言，众人皆以为善。以后，为了减少更多的牺牲，铁腕政策是必不可少的了。
自此，虞翻亦加入了军机营，成为了孟龙的心腹大臣之一了。